馬德家專(zhuān)欄

我的財會(huì )人生系列之二十九:偶像人物楊虎山

2024-07-23
我知道,把楊虎山說(shuō)成是我財會(huì )人生的偶像一定會(huì )遭到他本人的激烈反對,他聽(tīng)了或看了,一定會(huì )說(shuō):老馬,別瞎開(kāi)玩笑,我就是一名普通財會(huì )人。我之所以敢于替他表態(tài),因為我深知他一貫低調謙虛,總是以學(xué)習的心態(tài)探究自己的職業(yè)人生。說(shuō)楊虎山是眾多財審金融界同行的偶像,一定會(huì )被至少省內認識他或了解他的人的一致贊同。因為他對事業(yè)的執著(zhù)追求、對事物認識的高屋建瓴,對做人做事的那份敬業(yè)真誠會(huì )深深吸引著(zhù)你。他娓娓道來(lái)的...

我的財會(huì )人生系列之二十八:參加運輸企業(yè)財審負責人聯(lián)席會(huì )有感

2024-07-20
離退以前,我也會(huì )偶爾參加全省交通運輸企業(yè)財審負責人聯(lián)席會(huì ),那時(shí)更多是以《河北交通財會(huì )》主編的身份參會(huì ),主要目的是收集與運輸企業(yè)財審稅有關(guān)稿件和科研課題素材。離退后的我,由于擔任了秘書(shū)長(cháng)角色,成為聯(lián)席會(huì )的召集人和主持人,更關(guān)注運輸企業(yè)經(jīng)營(yíng)發(fā)展中可供分享的經(jīng)驗和存在的問(wèn)題。今年的運輸企業(yè)財審負責人聯(lián)席會(huì )昨天在張家口落下帷幕,我連續主持了三年聯(lián)席會(huì ),每年參加這樣的會(huì )議之后,心情都久久不能平靜,今年...

我的財會(huì )人生系列之二十七:我的技術(shù)職稱(chēng)晉升之路

2024-07-16
今年的職稱(chēng)申報明顯早于往年,剛進(jìn)入7月,2024年職稱(chēng)申報評審的通知就印發(fā)了,一個(gè)同事給我轉發(fā)了通知并希望我給與指導,從而勾起了我有關(guān)職稱(chēng)晉升之路的回憶。作為一名專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員,我的職稱(chēng)晉升之路可謂曲折坎坷。1988年直接轉入高校助理講師(初級),1992年獲評財政學(xué)講師(中級),從入職到助理講師再到講師,可謂一帆風(fēng)順,而且都是評委全票通過(guò)。1997年取得中級會(huì )計師資格,1998年獲評高級會(huì )計...

我的財會(huì )人生系列之二十六:我的財經(jīng)論文創(chuàng )作之路

2024-07-12
俗話(huà)說(shuō),人生六個(gè)字:說(shuō)話(huà),辦事和寫(xiě)字。這里的“寫(xiě)字”實(shí)質(zhì)內涵則是寫(xiě)文字材料,包括報告和各類(lèi)文章?;仡櫾诼毥?jīng)歷,雖沒(méi)有“寫(xiě)出”什么亮點(diǎn),但“好寫(xiě)”是我的興趣特長(cháng)。包括中學(xué)在內的學(xué)生生活中,時(shí)不時(shí)因為作文或調研報告或畢業(yè)論文受到肯定或表?yè)P而沾沾自喜。初高中時(shí),作文是我成績(jì)的加分項,常常被老師作為范文在班里品讀,中考、高考都沾了光。記得在大學(xué)三年級時(shí)候,學(xué)校團委組織去張家口宣化龐家堡考察調研,調研...

我的財會(huì )人生系列之二十五:寫(xiě)在離退三周年之際

2024-02-06
一晃就到2月5日了,每每這個(gè)時(shí)刻,都會(huì )讓我想起三年前提前離崗的日子?;厥兹甑穆烦?,經(jīng)歷了提前離崗到正式退休,再到發(fā)揮余熱,不無(wú)感慨。那年那月。這里我想復制一段當時(shí)心情的記錄:2021年2月5日,好消息來(lái)了,2個(gè)月前的申請上級有了批復,該來(lái)的總會(huì )到來(lái)。雖然心里早有期待和準備,但這一天真的到來(lái),心里還是有一點(diǎn)點(diǎn)微妙變化,加之近幾天,總有同事專(zhuān)門(mén)來(lái)看望,還有不停的電話(huà)問(wèn)候關(guān)心,更有個(gè)別情感脆弱的...

我的財會(huì )人生系列之二十四:內控五個(gè)一工程

2024-02-05
每到年末總結,大家都喜歡劃重點(diǎn),找亮點(diǎn),我也養成了這樣的習慣?;仡?023年河北省交通會(huì )計學(xué)會(huì )秘書(shū)處的工作,毫無(wú)疑問(wèn),“內控五個(gè)一工程”是我心中最閃光的亮點(diǎn),也是我財會(huì )人生的記憶點(diǎn)。實(shí)事求是的說(shuō),年初的工作謀劃,并沒(méi)有預見(jiàn)到內控工作的重要性??墒悄甓裙ぷ鏖_(kāi)展后,通過(guò)參加省交投集團的內部財審培訓,了解到了國資委自2019年以來(lái),連續三年,逐年對國有企業(yè)(央企)的內部控制建設及執行情況進(jìn)行抽查,...

我的財會(huì )人生系列之二十三:Logal中的學(xué)會(huì )文化

2024-02-01
主持交通會(huì )計學(xué)會(huì )秘書(shū)處工作后,我選擇了策劃設計Logal作為創(chuàng )新學(xué)會(huì )工作的突破口。選擇此作為突破口,倒不是因為我對Logal策劃設計多么專(zhuān)業(yè)或多么感興趣,恰恰相反,我是個(gè)百分百的門(mén)外漢。當時(shí)交通運輸各行各業(yè)的通用標志主要有以下兩個(gè):(左圖一、二為高速公路標志,右圖為交通標志)河北省交通會(huì )計學(xué)會(huì )使用的標志就是上面的右圖。除高速公路建設運營(yíng)單位,多數交通運輸單位都使用這個(gè)標志。細品標志我發(fā)現,無(wú)...

我的財會(huì )人生系列之二十二:與高層次財會(huì )人才面對面

2024-01-30
高層次財會(huì )人才,過(guò)去也稱(chēng)為高端會(huì )計人才。入圍者乃財會(huì )領(lǐng)域的翹楚。寧麗鵬,這個(gè)名字我之前聽(tīng)說(shuō)過(guò)(據說(shuō)他聽(tīng)過(guò)我的培訓課),但真正見(jiàn)到本人還是在2021年5月份河北交通會(huì )計學(xué)會(huì )舉辦的青島數智財會(huì )高端班上。由于他總是座位前排,聽(tīng)課神情專(zhuān)注且踴躍提問(wèn),給我留下深刻印象。之后,也多次通過(guò)電話(huà)或微信有過(guò)業(yè)務(wù)交流,但都是蜻蜓點(diǎn)水般。直到2023年的4月,在去廣州參加河北省交通會(huì )計學(xué)會(huì )舉辦的業(yè)財一體化高端培訓...

我的財會(huì )人生系列之二十一:有感于曹培琳的“獲獎感言”

2024-01-30
在中國交通會(huì )計學(xué)會(huì )和河北省交通會(huì )計學(xué)會(huì )攜手舉辦的“交通運輸財審工作改革創(chuàng )新發(fā)展”主題征文活動(dòng)中,張家口高速公路發(fā)展有限公司分管財務(wù)的老總曹培琳一舉榮獲全國一等獎,論文題目是“政府還貸高速公路資產(chǎn)入賬及折舊方法探討”。2024年1月26日,頒證儀式在河北省交通會(huì )計學(xué)會(huì )財稅沙龍室舉行。曹培琳現場(chǎng)發(fā)表了獲獎感言。她說(shuō),榮獲全國一等獎,倍感榮欣,獲獎?wù)撐氖撬妓鶎W(xué)所做成效的一種呈現形式,論文之所以...

我的財會(huì )人生系列之二十:十年“冷板凳”的得與失

2024-01-18
如果從1999年算起,到2009年,整整十年,那是人生中的黃金十年,是干事創(chuàng )業(yè)成才的十年,是從職場(chǎng)小生轉向成熟的十年。而這十年,恰恰是我“坐冷板凳”的十年。1995年因人事勞資關(guān)系凍結,離開(kāi)河北地質(zhì)學(xué)院,卻未能如愿調入朝思暮想的石家莊財政局所屬會(huì )計師事務(wù)所從事注冊會(huì )計師執業(yè)的我,無(wú)奈的正式入職省交通廳項目辦從事財務(wù)工作。由于大學(xué)財會(huì )老師的履歷和在職研究生的學(xué)歷,剛一入職就受到單位領(lǐng)導和財務(wù)部...

我的財會(huì )人生系列之十九:聊聊管理會(huì )計工具中的雙刃劍

2024-01-17
當下,財務(wù)轉型是業(yè)內熱門(mén)話(huà)題,財務(wù)會(huì )計轉型管理會(huì )計更是財務(wù)轉型的具體體現和方向。轉型管理會(huì )計不僅涉及管理理念方法的轉變,更涉及管理工具的選擇。財政部在《管理會(huì )計基本指引》中明確,管理會(huì )計工具方法包括戰略地圖、滾動(dòng)預算管理、作業(yè)成本管理、本量利分析、平衡記分卡等涉及的模型、技術(shù)和流程。我認為這些都是具體的方法,如果從大類(lèi)來(lái)說(shuō),也可以歸類(lèi)為八大工具或八大應用領(lǐng)域,主要包括戰略管理、預算管理、成本...

我的財會(huì )人生系列之十八:新年伊始再話(huà)內控

2024-01-09
新年伊始,連續收到幾件開(kāi)心之事,均與內控有關(guān)。元月4日,由我與河北經(jīng)貿大學(xué)會(huì )計學(xué)院李西文博士領(lǐng)銜的交投新材料科技公司內控建設咨詢(xún)項目成果順利通過(guò)結項驗收。該項目咨詢(xún)針對多元化(研發(fā)、制造、貿易)、初創(chuàng )型、多股東的中小企業(yè)特色,為其量身定制設計了《內部控制手冊(管理分冊)》和《內部控制手冊(制度分冊)》。重點(diǎn)對安全管理、績(jì)效管理、采購銷(xiāo)售管理、大宗貿易等業(yè)務(wù)設計了符合企業(yè)實(shí)際的制度、流程及表單...

我的財會(huì )人生系列之十七:廊坊財審培訓的冰雪之旅

2023-12-15
京津冀的一場(chǎng)大雪,相比同期,可謂史無(wú)前例,生活在國際莊的我尤其感受之深。不僅徹底體驗一把動(dòng)車(chē)取消、頻繁延誤的心理波動(dòng)歷程;也重溫了“先上后補無(wú)座車(chē)票的長(cháng)期站立之旅”。這應該是大學(xué)畢業(yè)以來(lái)最長(cháng)的也是最擁擠的站立旅行。正如我在廊坊財審培訓班開(kāi)場(chǎng)白所言,一定是一次終身難忘的記憶!廊坊人的勤奮進(jìn)取留給我的記憶深刻,繼改制之初的定制培訓之后,12月14-15日,按照約定,我們再次去廊坊為廊坊交發(fā)集團和...

我的財會(huì )人生系列之十六:如何做好財務(wù)總監

2023-11-02
前不久,祿發(fā)集團公司總會(huì )計師滑彬帶領(lǐng)集團旗下能源板塊的幾位合資公司財務(wù)總監來(lái)交通會(huì )計學(xué)研討財稅問(wèn)題,其中就涉及到財務(wù)總監如何履職盡責,會(huì )上,財務(wù)總監們也的確表達了履職過(guò)程中的一些困惑。祿發(fā)集團能源板塊的總會(huì )計師及財務(wù)總監們在研討不約而同,河北工程技術(shù)學(xué)院商學(xué)院王明吉院長(cháng)也給我打來(lái)電話(huà),希望結合我總會(huì )計師工作實(shí)踐給老師們講講財務(wù)總監的工作和企業(yè)內部控制開(kāi)展情況。連續的兩件事,讓我不由自主的對財...

我的財會(huì )人生系列之十五:績(jì)效考核是一把“雙刃劍”

2023-10-26
無(wú)論是在財審培訓班上,還是財稅沙龍或財稅微型論壇上,我始終堅持一個(gè)觀(guān)點(diǎn),即全面預算管理、內部控制建設和績(jì)效考核都是一把雙刃劍。用得好,對管理對效益價(jià)值無(wú)限。用得不好,則傷害無(wú)邊。10月25日,在交投集團范艷軍副總會(huì )計師(地質(zhì)大學(xué)校友)的帶領(lǐng)下,祿發(fā)集團、太行城鄉建設集團、航投集團的總會(huì )計師們來(lái)學(xué)會(huì )考察調研。座談會(huì )上,老總們不約而同地提到了國資委2023年推出的“一利五率”考核給各類(lèi)企業(yè)帶來(lái)的...

我的財會(huì )人生系列之十四:重組并購與清算工作反思

2023-09-19
沒(méi)有上市公司的經(jīng)歷,卻經(jīng)歷了比上市公司也不少的重組、并購和清算業(yè)務(wù)。每一次重組并購與清算,雖然偶爾也有一種自豪感和成就感,但更多留給我的是折磨和心痛。我經(jīng)歷的第一次大重組是在2009年。高速公路管理大重組,原來(lái)的三家高速公路法人(項目辦、小高管局和道路開(kāi)發(fā)中心)合并為一家法人,當時(shí)核準的批復名稱(chēng)為河北省高速公路管理局(集團),事業(yè)法人登記沒(méi)有“集團”二字,據說(shuō)“集團”二字還有事企之爭的故事。...

我的財會(huì )人生系列之十三:咨詢(xún)項目中,怎樣進(jìn)行有效的訪(fǎng)談

2023-09-13
凌子徒步回母校(9月8日)、教師節(9月10日)、交通會(huì )計學(xué)會(huì )搬家(9月8-12日),幾件事同時(shí)碰在一起,打亂了的我寫(xiě)作節奏。今天(9月12日)進(jìn)辦公室打開(kāi)書(shū)箱,歸類(lèi)整理我的工作筆記本,突然翻到了2021年參加一個(gè)內控咨詢(xún)項目的訪(fǎng)談?dòng)涗?,結合近日對高速集團能源分公司的訪(fǎng)談體會(huì ),有關(guān)內控訪(fǎng)談的所感所悟突然縈繞于心,有一種不吐不快的沖動(dòng)。從事財審工作以來(lái),既被別人訪(fǎng)談過(guò),也訪(fǎng)談過(guò)別人??傮w感覺(jué),...

我的財會(huì )人生系列之十二:神圣的教師節

2023-09-10
通常情況下,對教師節的關(guān)注更多出現在學(xué)校等有教師有學(xué)生的環(huán)境,而且更多是已經(jīng)走出校門(mén)或在讀的學(xué)生送給老師們的感恩祝福。1995年以前,作為河北地質(zhì)大學(xué)經(jīng)濟管理系的一名普通教師,每年慶祝教師節的茶話(huà)會(huì )上我都會(huì )享受這樣的祝福,也時(shí)不時(shí)收到學(xué)生各種形式的祝福。調離學(xué)校到了企事業(yè)單位后,慶祝教師節的氛圍就幾乎沒(méi)有了,偶爾還能收到一些已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)生發(fā)來(lái)的祝福。當然多數情況下,我也會(huì )發(fā)祝福給我的老師。慢...

我的財會(huì )人生系列之十一:預算剛性與預算松弛的博弈

2023-09-06
2004年,我被調崗到河北國融高速公路發(fā)展中心(屬于項目辦舉辦的高速公路沿線(xiàn)服務(wù)設施經(jīng)營(yíng)企業(yè))負責財務(wù)工作。當時(shí)我實(shí)施了兩項改革,一是對下屬單位實(shí)行收支兩條線(xiàn)管理;二是推行預算管理。如果以此時(shí)間統計,我應該屬于企業(yè)全面預算管理實(shí)踐的先行者。2009年,高速運營(yíng)管理單位合并重組,原來(lái)三家項目法人合并為一個(gè)法人(高管局),在高管局下面又組建服務(wù)管理中心負責高速公路沿線(xiàn)附屬設施經(jīng)營(yíng),三家法人設立的...

我的財會(huì )人生系列之十:評委記憶中的面試那些事

2023-09-06
回憶財會(huì )人生,評委經(jīng)歷本不在列,至少不像全面預算、財務(wù)共享、內部控制以及美元支付那些事記憶猶新,值得提筆。(單位全國商業(yè)會(huì )計精英大獎賽評委)觸發(fā)我要寫(xiě)寫(xiě)評委經(jīng)歷的事源于我剛剛參加完一所高校招聘財會(huì )教師,我是評委,而且是評委組組長(cháng)。50多人(博士、碩士)競聘2名財會(huì )教師崗位,應聘選手的面試表現千差萬(wàn)別,最終優(yōu)中選優(yōu)。部分優(yōu)秀選手被淘汰令我感到十分惋惜!突發(fā)靈感,有必要寫(xiě)寫(xiě)我這些年擔任財會(huì )應聘面...

我的財會(huì )人生系列之九:與美元共舞的時(shí)光

2023-08-30
回憶我的財會(huì )人生,與美元打交道應該是一段特殊而復雜的記憶。這要追溯到25前了,我將其比喻為“與美元共舞的那些時(shí)光”。1994年末,因頑固的咽炎病痛,我離開(kāi)了7年的大學(xué)講臺,應聘到了當時(shí)被稱(chēng)之為“河北省交通廳世界銀行貸款項目辦公室”,從事公路基本建設財務(wù)工作。當時(shí)之所以能應聘如愿,回想起來(lái),原因有三:一是社科院研究生的學(xué)歷以及大學(xué)金融學(xué)講師職稱(chēng);二是注冊會(huì )計師的培訓考試以及執業(yè)經(jīng)歷;三是校友同...

我的財會(huì )人生系列之八:“一利五率”績(jì)效考核培訓有感

2023-08-25
本以為退休后的財審咨詢(xún)可以發(fā)揮我幾十年財會(huì )工作的優(yōu)勢,未想到新的財審事物不停地向我發(fā)起挑戰。無(wú)論是世界一流財務(wù)管控體系建設、財務(wù)共享中心建設、業(yè)財一體化理念,還是內控建設的新理念、新路徑,都不是我在職期間所熟悉的。近年來(lái),以經(jīng)濟增加值為重點(diǎn)的“一利五率”績(jì)效考核發(fā)展成為財審界關(guān)注的熱門(mén)話(huà)題,更是我從未想到的。前不久,交通會(huì )計學(xué)會(huì )根據會(huì )員單位和交通系統財審人員要求,安排2期“一利五率”財審人員...

我的財會(huì )人生系列之七:碩導夢(mèng)圓

2023-08-03
源于特殊事件的發(fā)生,亦或是自己意志力不堅定的原因,雖然讀了二年多的研究生,但沒(méi)能如愿以?xún)數墨@得碩士學(xué)位,由此,心中的博士夢(mèng)的奢望也就成了泡沫。這是一生揮之不去的遺憾!國家研究生培養改革啟動(dòng)了,高校專(zhuān)業(yè)碩士開(kāi)招并要求雙導師制。作為一波三折成功通過(guò)河北首批正高會(huì )考評的我(據說(shuō)當時(shí)還考了個(gè)No1.),很榮幸接到了母校發(fā)來(lái)的社會(huì )導師聘書(shū)(這要感謝身為校級領(lǐng)導的張舉鋼老師推薦)。完全出乎意料!沒(méi)有碩士...

我的財會(huì )人生系列之六:洗車(chē)與降本增效

2023-07-30
日前,有企業(yè)找我,要求結合“一利五率”考核要求,讓我給員工講講降本增效。我冥思苦想,不知從哪講起,是解讀稻盛和夫所謂的日本精細化管理或京瓷及第二電信推崇的阿米巴哲學(xué),還是重溫邯鋼的“模擬市場(chǎng)價(jià)格核算,實(shí)行成本否決”,或干脆復習泰勒的作業(yè)管理原理或西方國家流行的作業(yè)成本法......這些老生常談的話(huà)題有人愿意聽(tīng)嗎,如果不聽(tīng)甚至敲桌子,臉面往哪放呢。一籌莫展之時(shí),一次洗車(chē)給了我一些靈感和啟示。今...

我的財會(huì )人生系列之五:難以釋?xiě)训膬瓤厍閼?

2023-07-30
馬德家(一排中)領(lǐng)銜交投干線(xiàn)材料科技公司內控咨詢(xún)訪(fǎng)談從總會(huì )計師崗位提前退休,雖說(shuō)是我的理性之舉,但也有些許的內心不甘。這些不甘主要表現在三個(gè)方面,一是瞄準一流財務(wù)管控體系目標的財務(wù)共享中心項目夭折在折黎明前的黑暗;二是苦心探索十年的全面預算管理并未達到理想的目標;三是研究了二十余年的內控制度建設始終效果不彰,路徑狹窄。今天,重點(diǎn)談?wù)勲y以釋?xiě)训膬瓤厍閼?。關(guān)注內控可以溯源到1993年。那時(shí),我在...

我的財會(huì )人生系列之四:虛驚一場(chǎng)

2023-07-03
這個(gè)周末,用好鄰居好老鄉好大夫洪醫生安的話(huà)概括,真是虛驚一場(chǎng)!周六凌晨4-5點(diǎn)左右熟睡中的我突然感覺(jué)身體失重或類(lèi)似錯車(chē)引起的劇烈頭暈目眩,頭部稍微翻動(dòng),眩暈更加厲害,此時(shí),已經(jīng)渾身虛汗……剎那間,心梗、腦梗、腦溢血等癥狀不斷浮現腦?!粤Φ睾靶逊蛉?,然后喊來(lái)身邊親人,最后侄子直接喊來(lái)了120,直奔某中醫院(后話(huà),這是首次使用120,不僅時(shí)間快,路上的應急診斷以及與醫院急診的對接真是太及時(shí)了)...

我的財會(huì )人生系列之三:魂牽夢(mèng)繞我的財務(wù)共享之夢(mèng)

2023-07-03
離崗2年,退休1年,心中念念不忘的還有“財務(wù)共享之夢(mèng)”。從事業(yè)財務(wù)轉崗經(jīng)營(yíng)財務(wù)是在2004年,那時(shí)我所在的國融公司會(huì )計核算還是手工為主。接手公司財務(wù)后,考慮到公司要把下轄的15家跨區域的服務(wù)區分公司一并納入新組建的總公司核算,繼續手工作業(yè)顯然不行,于是通過(guò)咨詢(xún)以及性?xún)r(jià)比,選擇了用友河北分公司U8系統,用了大約半年時(shí)間,U8系統全面上線(xiàn)。但是,U8系統僅僅實(shí)現核算功能的電算化,滿(mǎn)足不了財務(wù)分析...

我的財會(huì )人生系列之二:灼灼財會(huì )情,正逢楊帆時(shí)

2023-03-21
鳳陽(yáng)縣,全國乃至世界聞名,與其東鄰,有個(gè)默默無(wú)名的五河縣,那是我出生的地方;小崗村,幾乎家喻戶(hù)曉,與其隔縣相鄰,有個(gè)不足1000人的張臺村,那是承載我童年乃至青少年成長(cháng)記憶的地方。1983年,我幸運地考入河北地質(zhì)學(xué)院地質(zhì)財務(wù)與會(huì )計專(zhuān)業(yè)學(xué)習。四年過(guò)半之際,因為時(shí)任的山東籍班長(cháng)鄭立春被推薦去北京師范大學(xué)深造政治經(jīng)濟學(xué),我竟然被稀里糊涂地選為接班人。這個(gè)班專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)為經(jīng)管83412班,班長(cháng)也是我人生...

我的財會(huì )人生系列之一:寫(xiě)給退而不休的自己

2023-02-27
【編者按 千然】馬德家先生,1962年出生于安徽,正高級會(huì )計師,畢業(yè)于中國社會(huì )科學(xué)院,碩士學(xué)位。河北省交通會(huì )計學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)、秘書(shū)長(cháng),會(huì )計專(zhuān)業(yè)碩導。在國內財會(huì )學(xué)界是一位頗具影響力的專(zhuān)家。他熱愛(ài)他的財會(huì )專(zhuān)業(yè),職業(yè)一生以財會(huì )為榮。曾在高校任教,分別在石家莊會(huì )計師事務(wù)所、交通廳項目辦、高管局、燕趙驛行集團等單位任職,曾任河北國建高速公路投資公司副總經(jīng)理、高速服務(wù)區燕趙驛行集團公司總會(huì )計師。曾發(fā)表財會(huì )專(zhuān)...